1 00:00:01,201 --> 00:00:03,032 NARRADOR: En el penal sistema de justicia, 2 00:00:03,103 --> 00:00:06,732 delitos de base sexual son considerados especialmente atroz. 3 00:00:06,806 --> 00:00:07,932 En la ciudad de Nueva York, 4 00:00:08,008 --> 00:00:10,977 los detectives dedicados quien investiga estos crímenes viciosos 5 00:00:11,044 --> 00:00:14,502 son miembros de un equipo de élite conocido como Unidad de Víctimas Especiales. 6 00:00:14,581 --> 00:00:16,276 Estas son sus historias. 7 00:00:17,784 --> 00:00:19,547 (MÚSICA DE BAILE REPRODUCIENDO SOBRE ALTAVOCES) 8 00:00:21,121 --> 00:00:22,713 ¿Hay alguien? ¿sentado aquí? 9 00:00:22,789 --> 00:00:25,383 ¿Quieres ir a alguna parte? ¿Un poco más privado? 10 00:00:26,893 --> 00:00:28,121 Lidera el camino. 11 00:00:32,565 --> 00:00:36,228 ¡Policía! todos, Quédate donde estás. 12 00:00:36,302 --> 00:00:37,667 ¡Policía! 13 00:00:37,737 --> 00:00:39,034 Está bien, está bien, ¡Está bien, está bien! 14 00:00:39,105 --> 00:00:41,198 ¡Policía de Nueva York! ¡Policía de Nueva York! 15 00:00:41,274 --> 00:00:43,538 todos permanecen donde estas! 16 00:00:44,044 --> 00:00:46,205 ¡Ey! ¡Ey! Eso significa No se mueve, señor. 17 00:00:46,279 --> 00:00:49,146 ¡Policía! Todo el mundo abríguese la cremallera y párese contra la pared. 18 00:00:49,215 --> 00:00:50,705 ¿Adónde vas? cariño? 19 00:00:50,784 --> 00:00:52,615 Lo juro, ella solo me trajo de vuelta aquí. 20 00:00:52,685 --> 00:00:53,879 estoy teniendo una despedida de soltero. 21 00:00:53,953 --> 00:00:55,011 ¿Sí? 22 00:00:55,088 --> 00:00:56,316 Tenemos una orden para buscar en el local 23 00:00:56,389 --> 00:00:59,381 y arrestar a cualquier persona involucrada en actividades ilegales. 24 00:00:59,459 --> 00:01:00,483 Esos son todos ustedes. 25 00:01:00,560 --> 00:01:02,790 ¿Vas a multar a ese tipo? ¿Cómo es que no lo eres? arrestarlo a él también? 26 00:01:02,862 --> 00:01:04,853 ¿Cuál es el problema? Dice que un tipo la atacó. 27 00:01:04,931 --> 00:01:06,023 Intentó violarme. 28 00:01:06,099 --> 00:01:08,829 Cariño, cuando no lo hacen pagarte, no es violación, 29 00:01:08,902 --> 00:01:10,733 es robo de servicios. 30 00:01:10,804 --> 00:01:13,602 Mira, no estoy mintiendo, ¿vale? Ese tipo estaba loco. 31 00:01:13,673 --> 00:01:15,607 Señalarlo, y yo transportaré su culo con el tuyo. 32 00:01:15,675 --> 00:01:18,701 Intentó violarme. no me estoy moviendo hasta que haga un informe. 33 00:01:18,778 --> 00:01:22,646 Este es un gran error. No tenía idea de qué Era una especie de club. 34 00:01:22,715 --> 00:01:24,239 FIy está caído. 35 00:01:24,317 --> 00:01:26,615 Eddie, ¿qué está pasando? 36 00:01:26,686 --> 00:01:28,313 Golpe un pequeño inconveniente en nuestra incursión. 37 00:01:28,388 --> 00:01:31,084 Gal aquí dice ella El nombre es Chantilly. Afirma que fue violada. 38 00:01:31,157 --> 00:01:32,317 Casi violada. 39 00:01:32,392 --> 00:01:33,518 Casi violada. 40 00:01:33,593 --> 00:01:36,289 Ya conoces la política. Ella llora violación, ella es toda tuya. 41 00:01:36,362 --> 00:01:37,556 Gracias, Eddie. EDDIE: De nada. 42 00:01:37,630 --> 00:01:38,858 Mira, este chico intentó atacarme. 43 00:01:38,932 --> 00:01:40,593 Señorita Chantilly, Lo primero es lo primero. 44 00:01:40,667 --> 00:01:43,636 Mira, ¿por qué no trabajamos? con tu verdadero nombre. 45 00:01:43,703 --> 00:01:44,727 Lisa Pérez. 46 00:01:44,804 --> 00:01:47,238 Lisa Pérez, tú y yo. van a tener un problema 47 00:01:47,307 --> 00:01:48,968 si estás inventando algo para evitar cargos. 48 00:01:49,042 --> 00:01:51,306 Intentó estrangularme. Mirar. 49 00:01:52,445 --> 00:01:54,037 no veo nada 50 00:01:54,114 --> 00:01:56,048 y si no fueras violada y no hay evidencia de asalto, 51 00:01:56,116 --> 00:01:57,481 entonces no hay Hay mucho que podemos hacer. 52 00:01:57,550 --> 00:01:58,608 ¿Qué quieres decir? no hay evidencia... 53 00:01:58,685 --> 00:01:59,982 Detectives, será mejor ven a ver esto. 54 00:02:10,697 --> 00:02:12,221 Ay dios mío. 55 00:02:13,266 --> 00:02:14,756 Ese es Randy. 56 00:02:16,402 --> 00:02:19,337 Ya os lo dije chicos. Te dije. 57 00:03:08,955 --> 00:03:11,924 LISA: ¿Por qué me haces sentarse en 10 alineaciones? 58 00:03:11,991 --> 00:03:14,255 El tipo se había ido cuando las tropas de asalto irrumpido. 59 00:03:14,327 --> 00:03:15,988 Te lo dije 300 veces. 60 00:03:16,396 --> 00:03:18,762 Cuéntanos 300 veces más. Nos encanta el sonido de tu voz. 61 00:03:18,831 --> 00:03:20,389 Oye, soy una víctima. 62 00:03:20,466 --> 00:03:21,956 ¿Por qué vas a faltarme el respeto? 63 00:03:22,035 --> 00:03:24,526 Ahora, mira, Los detectives mascan y Tutuola 64 00:03:24,604 --> 00:03:27,095 te traeré café mientras esperas para el dibujante. 65 00:03:27,173 --> 00:03:29,698 ¿Esa es tu respuesta? ¿El café es tu respuesta? 66 00:03:29,776 --> 00:03:31,209 si consigues algo en tu boca, 67 00:03:31,277 --> 00:03:32,574 tal vez te calles durante cinco segundos. 68 00:03:32,645 --> 00:03:36,479 Vale, ¿sabes qué? quiero el de todos nombre y número de placa. 69 00:03:36,916 --> 00:03:39,407 Oye, no me toques ¡Así! 70 00:03:39,485 --> 00:03:40,782 Ella es valiente. 71 00:03:40,853 --> 00:03:42,377 Obtienes una identificación. sobre la víctima? 72 00:03:42,455 --> 00:03:43,922 Sí, Randy Colligan. 73 00:03:43,990 --> 00:03:47,357 también conocido como Godiva, 23 años, trabajó en el club un poco más de un año. 74 00:03:47,427 --> 00:03:48,792 Dos antecedentes de prostitución. 75 00:03:48,861 --> 00:03:50,624 Cualquier cosa concluyente del kit de violación? 76 00:03:50,697 --> 00:03:52,392 No hay fluidos de el preliminar. 77 00:03:52,465 --> 00:03:55,161 Nuestro chico probablemente usó un condón, y parece Como si la estrangularan. 78 00:03:55,235 --> 00:03:57,203 Rastrear evidencia en la escena del crimen va a ser una broma. 79 00:03:57,270 --> 00:04:00,330 ni siquiera quiero saber ¿cuántas cadenas de ADN diferentes? están en el piso de ese baño. 80 00:04:00,406 --> 00:04:01,839 Bueno, este tipo era valiente. 81 00:04:01,908 --> 00:04:03,773 Lugar público, mucho. de posibles testigos. 82 00:04:03,843 --> 00:04:05,367 el trata de violar a una mujer. 83 00:04:05,445 --> 00:04:07,037 Cuando ella es demasiado problema, simplemente encuentra otro. 84 00:04:07,113 --> 00:04:08,910 Mis amigos están siendo asesinados por todas partes 85 00:04:08,982 --> 00:04:10,643 y todos ustedes lo son tomando un descanso? 86 00:04:10,717 --> 00:04:12,241 alguien por favor encontrar al dibujante 87 00:04:12,318 --> 00:04:14,183 y ponerla tan lejos de mí como sea posible. 88 00:04:14,254 --> 00:04:15,243 (SE ACLARA LA GARGANTA) 89 00:04:15,588 --> 00:04:17,988 No, no, no, no, no, no. Tienes todos los ojos en mal estado. 90 00:04:18,057 --> 00:04:20,150 Señorita, ¿puede por favor? dejar de golpearme el brazo? 91 00:04:20,226 --> 00:04:21,284 Siéntate, Lisa. 92 00:04:21,361 --> 00:04:23,386 Olvídate de esto. no lo vas a intentar para encontrar a este chico. 93 00:04:23,463 --> 00:04:24,555 No te preocupas por mí. 94 00:04:24,631 --> 00:04:27,293 Vale, vale, la persecución perorata, se está volviendo muy viejo. 95 00:04:27,367 --> 00:04:28,891 mis amigos consiguen violada todo el tiempo. 96 00:04:28,968 --> 00:04:30,230 ¿Quién está investigando eso? 97 00:04:30,303 --> 00:04:31,998 BENSON: Nadie, si tus amigos no lo hacen reportar el crimen. 98 00:04:32,071 --> 00:04:35,666 Nos castigan porque No actuamos como la sociedad. versión de una mujer. 99 00:04:35,742 --> 00:04:37,232 Estamos en riesgo, y a nadie le importa. 100 00:04:37,310 --> 00:04:39,778 estas en riesgo porque tu pones usted mismo en riesgo. 101 00:04:39,846 --> 00:04:40,904 Usted también, detective. 102 00:04:40,980 --> 00:04:42,140 si, para ayudar gente como tú. 103 00:04:42,215 --> 00:04:45,116 Oh, no. las unicas personas Quienes nos ayudan somos nosotros. 104 00:04:45,184 --> 00:04:47,209 Y la hermana Peg. 105 00:04:47,287 --> 00:04:48,948 debería haber La escuché. 106 00:04:49,022 --> 00:04:51,684 Ella nos contó un poco de locura. Estaba tratando de estrangular a las niñas. 107 00:04:51,758 --> 00:04:54,420 La monja que reparte ¿Agujas limpias para adictos? 108 00:04:54,494 --> 00:04:56,359 ¿Cómo se enteró la hermana Peg? ¿sabes sobre esto? 109 00:04:56,429 --> 00:04:58,897 Pensé que eras el policía con todas las respuestas. 110 00:04:58,965 --> 00:05:01,160 Eso es suficiente. ¿Hemos terminado? 111 00:05:03,836 --> 00:05:05,064 ESTABLE: ¿Hermana Peg? 112 00:05:05,138 --> 00:05:07,766 Buenos días, detectives. ¿Vicio? 113 00:05:07,840 --> 00:05:10,104 Víctimas especiales. Más estable. Este es Benson. 114 00:05:10,176 --> 00:05:12,303 eso debe pasar bien con la iglesia. 115 00:05:12,378 --> 00:05:15,142 nos hemos arreglado en un "No preguntes, política de "no decir nada". 116 00:05:15,214 --> 00:05:16,408 ¿Estás investigando una violación? 117 00:05:16,482 --> 00:05:20,441 Violación-homicidio de una trabajadora sexual en un club nocturno llamado Onyx. 118 00:05:20,520 --> 00:05:23,956 ¿Le advertiste a Lisa Pérez? sobre un hombre que estaba intentando ¿estrangular a las prostitutas? 119 00:05:24,023 --> 00:05:25,786 Sí. ¿Cómo supiste de él? 120 00:05:25,858 --> 00:05:27,291 Algunas de mis chicas. 121 00:05:27,360 --> 00:05:29,123 Mantengo una lista de malos trucos. 122 00:05:29,195 --> 00:05:32,858 Una especie de nota interna sobre los clientes que se deben evitar. 123 00:05:32,932 --> 00:05:35,526 "El hombre blanco va de Jack Psico. 124 00:05:35,601 --> 00:05:38,536 "Chico negro, cicatriz sobre su ojo, intentó matarme." 125 00:05:38,604 --> 00:05:39,935 ¿Esta es la lista de malos trucos? 126 00:05:40,006 --> 00:05:41,371 Es mejor que nada. 127 00:05:41,441 --> 00:05:43,306 Están traumatizados. No interrogo. 128 00:05:43,376 --> 00:05:45,173 Bueno, ¿tú llamar a la policia? 129 00:05:45,244 --> 00:05:48,179 Mi política es no policías. Sin ofender. 130 00:05:48,247 --> 00:05:50,215 Ninguno tomado. Esto parece ¿El chico del que escuchaste? 131 00:05:51,117 --> 00:05:53,517 Bueno, te lo mostraré. Déjate saber. ¿Tienes una tarjeta? 132 00:05:53,586 --> 00:05:55,349 Probablemente sea mejor si Hablamos con ellos nosotros mismos. 133 00:05:55,421 --> 00:05:56,479 No puedo hacer eso. 134 00:05:56,556 --> 00:05:58,080 Bueno, no lo somos los arrestaremos. 135 00:05:58,157 --> 00:05:59,749 te creo, pero no lo harán. 136 00:05:59,826 --> 00:06:02,192 empiezo a entregarlos a la policía, dejan de venir, 137 00:06:02,261 --> 00:06:03,819 y no puedo hacer mi trabajo. 138 00:06:04,664 --> 00:06:06,825 ¿Qué es exactamente? es tu trabajo? 139 00:06:06,899 --> 00:06:10,801 Tratando de mantenerlos inteligentes Y seguro, como tú. 140 00:06:15,274 --> 00:06:19,938 Bueno, tu víctima de homicidio. fue una trabajadora sexual durante mucho tiempo, eso es lo más evidente. 141 00:06:20,012 --> 00:06:22,742 Hepatitis B, hepatitis C, EPI. 142 00:06:22,815 --> 00:06:25,875 veintitrés años, probablemente hubiera sido infértil si hubiera vivido. 143 00:06:25,952 --> 00:06:27,249 ¿Cómo murió? 144 00:06:27,320 --> 00:06:30,118 Colgándola con el cinturón se realizó post mortem. 145 00:06:30,189 --> 00:06:33,283 La causa de la muerte fue estrangulamiento, pero hay sin hematomas en las huellas dactilares. 146 00:06:33,359 --> 00:06:34,792 Parece que usó su antebrazo. 147 00:06:34,861 --> 00:06:36,226 ¿Cómo puedes saberlo? 148 00:06:36,295 --> 00:06:39,162 Mira esto en forma de media luna hendidura en su cuello. 149 00:06:39,232 --> 00:06:42,690 Debe usar una chaqueta con un metal plano botón en el puño. 150 00:06:42,769 --> 00:06:44,464 La inmoviliza contra la pared o el suelo, 151 00:06:44,537 --> 00:06:47,768 presiona hacia abajo con el antebrazo, Deja una huella detrás. 152 00:06:47,840 --> 00:06:49,967 Una vez que llega el rigor, la sangría permanece. 153 00:06:50,042 --> 00:06:52,237 MUNCH: Un violador que viste una chaqueta. Eso debería reducirlo. 154 00:06:52,311 --> 00:06:53,642 Lo mejor que puedo hacer por ahora. 155 00:06:53,713 --> 00:06:55,044 (SONANDO EL TELÉFONO CELULAR) 156 00:06:55,114 --> 00:06:58,049 El kit de violación fue negativo para fluidos. sin sangre debajo de las uñas, 157 00:06:58,117 --> 00:06:59,982 encontró tres pelos distintos aparte de la suya. 158 00:07:00,052 --> 00:07:03,146 Ella es una profesional. todo eso prueba es que tuvo relaciones sexuales. 159 00:07:03,222 --> 00:07:05,520 Ese era el capitán. Encontraron otro cuerpo. 160 00:07:05,591 --> 00:07:06,819 Qué fortuito. 161 00:07:06,893 --> 00:07:10,659 ¿Cómo te gustaría viajar hasta la escena del crimen con dos ¿Miembros guapos de la policía de Nueva York? 162 00:07:10,730 --> 00:07:12,197 Mi día de suerte. 163 00:07:19,906 --> 00:07:24,366 Esta es una verdadera zona de fiesta. Agujas, pipas, condones. envoltorios, cuarenta vacíos. 164 00:07:24,444 --> 00:07:26,309 del barrio una pista conocida. 165 00:07:26,379 --> 00:07:28,745 Probablemente era una profesional simplemente haciendo algunos negocios. 166 00:07:28,815 --> 00:07:30,544 A nadie le importa si gritas. 167 00:07:30,616 --> 00:07:31,640 MELINDA: Detectives. 168 00:07:31,717 --> 00:07:32,706 FIN: ¿Tienes algo? 169 00:07:32,785 --> 00:07:34,810 Dame un empujón, ¿quieres? 170 00:07:37,323 --> 00:07:39,086 Soy ligero como una pluma. 171 00:07:39,158 --> 00:07:40,557 Gracias. 172 00:07:41,294 --> 00:07:42,386 ¿Eso es lápiz labial? 173 00:07:42,462 --> 00:07:43,520 Sí. 174 00:07:43,596 --> 00:07:46,064 Y muy bien huella digital conservada. 175 00:07:46,833 --> 00:07:48,095 Shawn Becker. 176 00:07:48,167 --> 00:07:50,897 Condenado por agresión e intento de violación en el 94, 177 00:07:50,970 --> 00:07:53,302 liberado del ática hace tres semanas. 178 00:07:53,372 --> 00:07:56,273 Su PO ha salido de contacto con el durante los últimos cuatro días. 179 00:07:56,342 --> 00:07:58,435 Tenemos un auto con radio sentado en su residencia. 180 00:07:58,511 --> 00:08:00,138 No le llevó mucho tiempo para volver a montar. 181 00:08:00,213 --> 00:08:02,647 Testigo clave en su contra era una ex novia. 182 00:08:02,715 --> 00:08:04,012 ella desde entonces se mudó fuera del estado. 183 00:08:04,083 --> 00:08:06,347 Y sí, lo has adivinado ella es rubia. 184 00:08:06,419 --> 00:08:08,546 Así que él está mirando para un sustituto para desquitarse. 185 00:08:08,621 --> 00:08:10,885 Ella lo colgó para que se secara, y el esta haciendo lo mismo. 186 00:08:10,957 --> 00:08:12,151 ustedes lo tienen todo Tiene que ser tan literal. 187 00:08:12,225 --> 00:08:15,524 Mientras Vice reparte su taza a las chicas trabajadoras, 188 00:08:15,595 --> 00:08:17,290 Los quiero a todos para hacer lo mismo. 189 00:08:17,363 --> 00:08:18,489 ESTABLE: ¿Sabes dónde? ¿A dónde nos dirigimos? 190 00:08:18,564 --> 00:08:19,656 Hermana Peg. 191 00:08:19,732 --> 00:08:21,529 Guy tiene una misión. 192 00:08:21,601 --> 00:08:24,900 Quizás ahora ella esté dispuesta para romper su confianza para salvar sus vidas. 193 00:08:25,104 --> 00:08:26,935 Gracias, esto será ser de gran ayuda. 194 00:08:27,006 --> 00:08:28,769 Y ahora necesitamos el tuyo. 195 00:08:28,841 --> 00:08:30,900 necesitamos hablar a las mujeres que lo han visto. 196 00:08:30,977 --> 00:08:32,672 No puedo hacer eso. Lo lamento. 197 00:08:32,745 --> 00:08:34,337 STABLER: Y a ti te importa sobre estas chicas, ¿eh? 198 00:08:34,413 --> 00:08:37,871 En el último año Me asaltaron cuatro veces una vez a punta de cuchillo. 199 00:08:37,950 --> 00:08:40,316 Dígame usted, detective. ¿Me preocupo por ellos lo suficiente? 200 00:08:40,386 --> 00:08:43,480 Lo que estás haciendo es genial, pero explica como estás ayudando a cualquiera 201 00:08:43,556 --> 00:08:45,183 al impedirnos arrestar a este tipo. 202 00:08:45,258 --> 00:08:46,816 Tengo que cumplir mi palabra. 203 00:08:46,893 --> 00:08:49,487 Pero cuando mata a cinco, 10, 20 veces más, 204 00:08:49,562 --> 00:08:50,859 cual es tu palabra ¿Qué significa entonces? 205 00:08:50,930 --> 00:08:52,557 solo danos una ubicación. 206 00:08:52,632 --> 00:08:54,190 Ni siquiera Necesito un nombre. 207 00:08:56,769 --> 00:09:00,102 Algunas de las chicas usaron trabajar en un hotel los días 37 y 10. 208 00:09:00,172 --> 00:09:01,196 Ya no lo hacen. 209 00:09:01,274 --> 00:09:04,675 Dijeron un chico andando por ahí se estaba poniendo duro con ellos. 210 00:09:08,114 --> 00:09:09,672 HOMBRE: ¿Policía? ESTABLE: Sí. 211 00:09:10,349 --> 00:09:11,714 Eso fue rápido. Acabo de llamarlos chicos. 212 00:09:11,784 --> 00:09:13,513 ¿Por qué? alguien escuchó se dispara un arma. 213 00:09:13,586 --> 00:09:14,883 Habitación 502. 214 00:09:14,954 --> 00:09:16,922 ¿Lo has visto? Ese es el ese es el chico. 215 00:09:16,989 --> 00:09:18,286 Tenía una dama con él. 216 00:09:18,357 --> 00:09:19,949 Disparos disparados, detectives en escena, 217 00:09:20,026 --> 00:09:22,859 enviar unidades al 515 Calle 37 oeste. 218 00:09:23,863 --> 00:09:25,262 ¡Policía de Nueva York, abre! 219 00:09:25,331 --> 00:09:26,889 MUJER: Le disparé. 220 00:09:27,266 --> 00:09:28,961 ¡Señora, suelte el arma ahora! 221 00:09:29,302 --> 00:09:30,929 ¡Baja el arma! 222 00:09:32,204 --> 00:09:33,193 (sollozos) 223 00:09:42,915 --> 00:09:44,405 Shawn Becker. 224 00:09:45,451 --> 00:09:46,816 Está muerto. 225 00:09:48,154 --> 00:09:50,520 no pudo suceder a un chico más amable. 226 00:09:57,363 --> 00:09:59,888 No tenía intención de matarlo. Sólo quería que se detuviera. 227 00:09:59,966 --> 00:10:03,231 El tipo era escoria así que no te preocupes por eso. ¿Bueno? 228 00:10:03,302 --> 00:10:06,032 Gracias por ayudarme. 229 00:10:06,105 --> 00:10:08,369 ¿Puedes decirnos? ¿Qué pasó? 230 00:10:10,876 --> 00:10:13,470 Mira, sabemos que este tipo tenía como objetivo a las prostitutas. 231 00:10:13,546 --> 00:10:15,343 Entonces no estamos aquí para molestarte por eso. 232 00:10:16,716 --> 00:10:17,705 (suspiros) 233 00:10:18,651 --> 00:10:22,246 Bueno, estaba trabajando en el bar de al lado al hotel, 234 00:10:22,321 --> 00:10:24,289 y él entró, y se sentó a mi lado. 235 00:10:25,625 --> 00:10:27,525 Pero a decir verdad, 236 00:10:27,593 --> 00:10:30,756 Tuve campanas de advertencia sonando en el momento en que se sentó. 237 00:10:31,464 --> 00:10:32,863 Pero necesitaba el dinero. 238 00:10:33,599 --> 00:10:36,500 Bueno, supongo que lo estaba pidiendo esto, ¿verdad? 239 00:10:36,969 --> 00:10:39,403 Nadie pide ser violado. 240 00:10:39,472 --> 00:10:41,736 no tienes que hacerlo Sea condescendiente conmigo, detective. 241 00:10:41,807 --> 00:10:43,832 Quiero decir, aprecio el apoyo y todo, 242 00:10:44,343 --> 00:10:45,537 pero conozco los riesgos. 243 00:10:45,611 --> 00:10:47,511 Riesgos laborales, ¿no? 244 00:10:48,514 --> 00:10:50,505 Debra, ¿qué pasó? cuando te levantaste a esa habitación de hotel? 245 00:10:51,584 --> 00:10:55,645 Bueno, le dije que necesitábamos arreglarnos antes de empezar 246 00:10:56,956 --> 00:10:58,355 y luego simplemente me golpeó. 247 00:10:59,291 --> 00:11:01,782 así fue su plan todo el tiempo. 248 00:11:03,229 --> 00:11:04,696 Y siguió golpeándome. 249 00:11:06,399 --> 00:11:08,128 Y luego me arrojó en la cama, 250 00:11:08,801 --> 00:11:09,790 y me violó. 251 00:11:10,736 --> 00:11:12,397 Y luego sacó un arma. 252 00:11:12,471 --> 00:11:13,631 ¿Y qué hiciste? 253 00:11:13,706 --> 00:11:16,140 Seguí luchando. 254 00:11:17,176 --> 00:11:19,235 Y luego dejó caer el arma. y lo recogí 255 00:11:19,311 --> 00:11:23,077 y simplemente tiré el gatillo tres veces. 256 00:11:25,985 --> 00:11:28,180 Y entonces llegó la caballería. 257 00:11:28,921 --> 00:11:30,548 Tienes mucha suerte. 258 00:11:30,623 --> 00:11:32,215 Lo sé. Yo sé eso. 259 00:11:32,291 --> 00:11:35,454 Entonces probablemente sepas que tal vez no seas así Qué suerte la próxima vez, ¿verdad? 260 00:11:36,462 --> 00:11:39,898 ¿No es esta la parte en la que Intenta convencer a los experimentados. prostituta para enmendar sus caminos 261 00:11:39,965 --> 00:11:42,900 y conviértete en un contribuyente miembro de la sociedad? 262 00:11:43,536 --> 00:11:44,833 Mi tarjeta. 263 00:11:46,005 --> 00:11:49,839 En la parte de atrás hay un número para servicios a las víctimas. 264 00:11:52,878 --> 00:11:54,277 Gracias. 265 00:11:55,815 --> 00:11:57,840 Todo lo confirma autodefensa. 266 00:11:57,917 --> 00:12:01,375 El tipo le dio una paliza tan duro que el hospital ingresó ella con una conmoción cerebral. 267 00:12:01,454 --> 00:12:03,649 Los desgarros y las contusiones del kit de violación de Debra 268 00:12:03,723 --> 00:12:05,020 son consistentes con agresión sexual. 269 00:12:05,091 --> 00:12:07,389 Lo sabemos a ciencia cierta que Becker era un violador y un asesino. 270 00:12:07,460 --> 00:12:10,725 En lo que a nosotros respecta, matarlo fue un servicio público. 271 00:12:10,796 --> 00:12:12,457 Me inclino a estar de acuerdo. 272 00:12:12,531 --> 00:12:13,896 ¿Algo más? 273 00:12:13,966 --> 00:12:15,797 CRAGEN: Solo atando Cabos sueltos. 274 00:12:15,868 --> 00:12:18,302 No surgió nada cuando ejecutamos su nombre a través del sistema. 275 00:12:18,370 --> 00:12:20,565 Munch y Fin están corriendo la balística del arma. 276 00:12:20,639 --> 00:12:22,971 Voy a hacer mi recomendación no presentar cargos. 277 00:12:23,042 --> 00:12:24,509 Buen trabajo. 278 00:12:29,181 --> 00:12:30,773 STALEY: Bueno, ya conoces el arma. me delataste 279 00:12:30,850 --> 00:12:32,647 tu violador-homicidio tiene otro cuerpo encima. 280 00:12:32,718 --> 00:12:33,980 MUNCH: ¿Qué cuerpo? 281 00:12:34,053 --> 00:12:35,782 Homicidio sin resolver desde diciembre pasado. 282 00:12:35,855 --> 00:12:36,879 ¿Está seguro? 283 00:12:36,956 --> 00:12:38,856 Impresiones del percutor y marcas en la cara de nalgas 284 00:12:38,924 --> 00:12:42,087 en las babosas son coincidencias exactas en ambos homicidios. 285 00:12:42,161 --> 00:12:46,325 Esto tiene que ser un no registrado. HandK P7 M8 automático. 286 00:12:47,433 --> 00:12:49,162 Caro. Probablemente un arma de traficante. 287 00:12:50,436 --> 00:12:52,267 Cualquier huella en las balas sin disparar? 288 00:12:52,338 --> 00:12:54,101 La revista estaba vacía. 289 00:12:54,173 --> 00:12:55,970 Capitán, es posible que tengamos un pequeño problema. 290 00:12:56,041 --> 00:12:59,033 ¿Problema? ¿Qué problema? Esto es algo bueno. 291 00:12:59,111 --> 00:13:02,012 Ahora conocemos a tu hombre muerto. capturó a alguien más sobre Hace seis meses. 292 00:13:02,081 --> 00:13:04,174 Nuestro hombre muerto estaba en Ática hace seis meses. 293 00:13:08,220 --> 00:13:09,812 Víctima anterior Era Leonard Graves. 294 00:13:09,889 --> 00:13:11,379 Tenía buenos antecedentes penales. 295 00:13:11,457 --> 00:13:14,620 posesión con intención de distribuir, portando un arma oculta. 296 00:13:14,693 --> 00:13:16,490 Tres tiros para la cabeza y robada, 297 00:13:16,562 --> 00:13:18,291 22 lo gobernó un homicidio relacionado con drogas. 298 00:13:18,364 --> 00:13:21,162 Aparte del arma, no hay conexión inmediata entre Becker y Graves. 299 00:13:21,233 --> 00:13:23,258 Bueno, tal vez no haya ninguno. Las armas del distribuidor obtienen pasó por ahí. 300 00:13:23,335 --> 00:13:26,304 Graves lo tuvo primero, recibió un disparo con su propia pieza. 301 00:13:26,372 --> 00:13:28,067 Becker lo compró la calle seis meses después. 302 00:13:28,140 --> 00:13:30,870 y el consigue ¿Mataste con eso también? Esa es una gran coincidencia. 303 00:13:30,943 --> 00:13:33,741 ya conoces las estadisticas sobre las personas asesinadas por sus propia arma? 304 00:13:33,813 --> 00:13:36,611 Mira, esta arma podría haber sido dando vueltas durante años, 305 00:13:36,682 --> 00:13:39,310 y no soy todo eso interesado en perseguir después de eso. 306 00:13:39,385 --> 00:13:41,853 Ahora bien, ¿qué es la línea recta explicación aquí? 307 00:13:41,921 --> 00:13:44,651 Debra Weldon era dueña del arma todo el tiempo, y ella mató los dos. 308 00:13:44,723 --> 00:13:47,157 ¿Por qué pensamos era el arma de Becker en primer lugar? 309 00:13:47,226 --> 00:13:48,454 Porque eso es lo que ella nos dijo. 310 00:13:48,527 --> 00:13:49,892 Y ella es la indicada quien le disparó. 311 00:13:49,962 --> 00:13:52,021 Chicos, tenemos un gran problema. 312 00:13:52,097 --> 00:13:54,156 Debra Weldon era violada por Becker. 313 00:13:54,233 --> 00:13:55,962 Ella no inventó eso. 314 00:13:56,035 --> 00:13:58,663 Todo bien, Entonces centrémonos en quien mató a Leonard Graves. 315 00:13:58,737 --> 00:14:01,331 quiero una nueva mirada en ese caso con nuestra nueva teoría. 316 00:14:01,407 --> 00:14:03,671 no vamos a conseguir Es de Debra Weldon. o como se llame. 317 00:14:03,742 --> 00:14:04,800 ¿Por qué no? 318 00:14:04,877 --> 00:14:07,209 Hospital dice nuestra puta despegó minutos después hablando con la policía. 319 00:14:07,279 --> 00:14:09,440 nombre falso, dirección falsa, redes sociales falsas. 320 00:14:09,515 --> 00:14:11,779 El nombre falso no es ninguna sorpresa. Es un comportamiento profesional típico. 321 00:14:11,851 --> 00:14:15,582 También es el comportamiento de alguien con algo esconderse. 322 00:14:15,654 --> 00:14:18,248 OIivia, EIIot, Sube a homicidio a las 22. 323 00:14:18,324 --> 00:14:20,849 Descubre quién lucía bien por el asesinato de Graves. 324 00:14:20,926 --> 00:14:24,157 Juan, Fin, consulte con las compañías de taxi, deshazte de los teléfonos de urgencias, 325 00:14:24,230 --> 00:14:26,095 y encontrar nuestro prostituta misteriosa. 326 00:14:27,199 --> 00:14:28,666 Graves era simplemente un chico malo. 327 00:14:28,734 --> 00:14:30,326 Multitud de razones alguien lo haría quiero matarlo. 328 00:14:30,402 --> 00:14:31,460 ¿Qué es esto? extracto de tarjeta de crédito? 329 00:14:31,537 --> 00:14:33,198 se produjo un mes después él pateó. 330 00:14:33,272 --> 00:14:37,265 Sacamos los recibos cada uno de ellos firmado por la Sra. Leonard Graves. 331 00:14:37,343 --> 00:14:38,867 no hay Sra. Leonard Graves. 332 00:14:38,944 --> 00:14:41,742 La única descripción que tenemos de los comerciantes, ella era rubia. 333 00:14:41,814 --> 00:14:42,872 (SONANDO EL TELÉFONO CELULAR) Ella era inteligente. 334 00:14:42,948 --> 00:14:44,074 Sólo lo guardé un par de días, 335 00:14:44,149 --> 00:14:45,912 no cargué lo suficiente para alertar a la tarjeta de crédito empresa. 336 00:14:45,985 --> 00:14:47,850 Ella esta corriendo por toda la ciudad con esta tarjeta de crédito, 337 00:14:47,920 --> 00:14:49,717 nadie una vez pide DNI? 338 00:14:49,788 --> 00:14:51,915 Me diste tu tarjeta de crédito para comprar el cumpleaños de Kathy presente, 339 00:14:51,991 --> 00:14:53,788 nadie me pidió el D.N.I. 340 00:14:53,859 --> 00:14:55,349 es porque tu Parezco un policía. 341 00:14:55,427 --> 00:14:56,655 ¿Qué gastó? el dinero? 342 00:14:56,729 --> 00:14:58,253 yo no miro Como un policía. 343 00:14:59,798 --> 00:15:03,495 40 dólares en comestibles, 15 dólares en el salón de uñas... 344 00:15:03,569 --> 00:15:07,403 Mostrador de maquillaje en Saks, $150 en el Hotel Porter, Centro de la ciudad. 345 00:15:07,473 --> 00:15:09,168 Tratarse a sí misma. 346 00:15:09,875 --> 00:15:11,467 Y alguien más. 347 00:15:11,543 --> 00:15:14,512 El mayor gasto, $400 en FAO Schwarz. 348 00:15:20,219 --> 00:15:22,278 MUNCH: Sra. Kerber, rastreamos una llamada del hospital de la misericordia 349 00:15:22,354 --> 00:15:25,551 a tu residencia a las 3:25 de esta mañana. ¿Atendiste esa llamada? 350 00:15:25,624 --> 00:15:27,387 Sí, de Maggie. 351 00:15:27,459 --> 00:15:29,723 Ella fue asaltada, ¿Es eso lo que eres? investigando? 352 00:15:29,795 --> 00:15:31,160 ¿Cómo conociste a Maggie? 353 00:15:31,230 --> 00:15:33,357 Oh, yo cuido niños su hijo, noches. 354 00:15:33,432 --> 00:15:34,660 ¿Es ella? 355 00:15:34,733 --> 00:15:36,701 Oh sí. 356 00:15:36,769 --> 00:15:39,237 ¿No es horrible cómo ¿Ese hombre la golpeó? 357 00:15:39,305 --> 00:15:40,567 ¿Qué hizo ella? llamarte por? 358 00:15:40,639 --> 00:15:42,664 Bueno, ella quería para recoger a Joey temprano. 359 00:15:42,741 --> 00:15:45,869 vino sobre 5:00 esta mañana, Me pagaron y se fueron. 360 00:15:45,945 --> 00:15:47,003 ¿Adonde? 361 00:15:47,079 --> 00:15:48,740 Oh, se van en unas pequeñas vacaciones. 362 00:15:48,814 --> 00:15:50,281 Ya sabes, maggie siempre haciendo eso. 363 00:15:50,349 --> 00:15:52,442 ella es tal una madre maravillosa. 364 00:15:53,185 --> 00:15:54,880 nombre completo Margarita Peterson. 365 00:15:54,954 --> 00:15:57,582 Tenemos su dirección pero como esperábamos, nadie en casa. 366 00:15:57,656 --> 00:16:00,921 La señora Kerber realmente cree que maggie trabaja de noche en un restaurante. 367 00:16:00,993 --> 00:16:03,928 ¿Qué puede permitirse una camarera? ¿$100 por noche para una niñera? 368 00:16:03,996 --> 00:16:05,861 hizo un poco investigación sobre VICAP. 369 00:16:05,931 --> 00:16:09,992 Miró asesinatos en conocidos. zonas de prostitución donde Me robaron una tarjeta de crédito. 370 00:16:10,069 --> 00:16:11,434 De aquellos que sacamos solo los casos 371 00:16:11,503 --> 00:16:14,870 cuyos cargos habitaciones de hotel incluidas y artículos para niños. 372 00:16:14,940 --> 00:16:16,703 MÁS ESTABLE: Philip Malakowski en manhattan, 373 00:16:16,775 --> 00:16:19,141 Michael O'Connell en reinas, 374 00:16:19,211 --> 00:16:21,509 John Donatov, Brad Horton en Nueva Jersey. 375 00:16:21,580 --> 00:16:23,445 todos ellos homicidios sin resolver. 376 00:16:23,515 --> 00:16:25,710 Podemos fijar todos estos ¿En Maggie Peterson? 377 00:16:25,784 --> 00:16:26,910 eso es lo que se ve así. 378 00:16:26,986 --> 00:16:28,613 Una autodefensa asesinato que puedo comprar. 379 00:16:28,687 --> 00:16:30,279 ¿Pero seis de ellos? 380 00:16:30,356 --> 00:16:32,324 esta dama Un asesino en serie, Capitán. 381 00:16:34,126 --> 00:16:37,095 Tres de estas víctimas caen bajo nuestra jurisdicción. 382 00:16:37,162 --> 00:16:39,858 Becker, tumbas y Malakowski. 383 00:16:39,932 --> 00:16:42,230 Pero parece que tenemos un panorama más amplio a considerar, 384 00:16:42,301 --> 00:16:43,563 así que escuchemos sobre todo el mundo. 385 00:16:43,635 --> 00:16:46,331 Bueno, aparte del crédito. compras con tarjeta, no hay mucho de un patrón. 386 00:16:46,405 --> 00:16:48,737 Tanto Becker como Graves hizo tiempo. 387 00:16:48,807 --> 00:16:51,674 Donatov tuvo una solicitud collar en Jersey cuatro años hace. 388 00:16:51,744 --> 00:16:52,802 Los otros tres estaban limpios. 389 00:16:52,878 --> 00:16:54,243 La causa de la muerte varía. 390 00:16:54,313 --> 00:16:55,905 Dos fueron apaleados, uno fue apuñalado, 391 00:16:55,981 --> 00:16:58,245 a uno le cortaron la garganta, los dos últimos fueron fusilados. 392 00:16:58,317 --> 00:17:01,115 Ahora, la mayoría de los asesinos en serie Utilice un método. 393 00:17:01,186 --> 00:17:04,019 Ella está usando armas de oportunidad o intentando para desviarnos de su rastro. 394 00:17:04,089 --> 00:17:07,252 no estoy del todo comodo Etiquetar al sospechoso como una serie asesino. 395 00:17:07,326 --> 00:17:09,794 Bueno, cuantos chicos ella tiene que golpear para que estés cómodo? 396 00:17:09,862 --> 00:17:12,023 simplemente no estoy seguro que ella encaja El perfil típico. 397 00:17:12,097 --> 00:17:14,793 no hay perfil para la asesina en serie. 398 00:17:14,867 --> 00:17:18,132 El FBI estudió a 36 tipos, Hace como 20 años. 399 00:17:18,203 --> 00:17:21,434 Los historiadores ahora creen que muchos asesinatos sin resolver fueron cometidos por mujeres 400 00:17:21,507 --> 00:17:24,408 ¿Quién se salió con la suya simplemente? porque nadie pensó una chica podría matar. 401 00:17:24,476 --> 00:17:26,603 Maggie Peterson ciertamente es un asesino múltiple, 402 00:17:26,678 --> 00:17:28,646 pero hay un hecho que nadie menciona. 403 00:17:28,981 --> 00:17:30,107 Ella fue violada. 404 00:17:30,182 --> 00:17:32,742 Sus acciones podrían ser el producto de pronunciado Síndrome del trauma por violación. 405 00:17:32,818 --> 00:17:35,343 ¿Qué estás diciendo? ella tiene un flashback y le corta el cuello a un tipo? 406 00:17:35,421 --> 00:17:36,820 podria ser mas sobre un desencadenante. 407 00:17:36,889 --> 00:17:40,120 el chico hace algo eso le recuerda de un asalto pasado, 408 00:17:40,192 --> 00:17:43,389 y provoca los mismos sentimientos de miedo, ira, impotencia... 409 00:17:43,462 --> 00:17:45,191 Entonces, ya sea que el chico sea o no va a atacarla, 410 00:17:45,264 --> 00:17:47,562 ella piensa que ella está en peligro, y ella se defiende. 411 00:17:47,633 --> 00:17:50,158 Luego continúa una juerga de compras. No. 412 00:17:50,235 --> 00:17:51,964 ella esta celebrando ella mata. 413 00:17:52,037 --> 00:17:53,766 Muy bien, estos son todas las grandes teorías, 414 00:17:53,839 --> 00:17:55,204 pero no sabemos nada hasta que la encontremos. 415 00:17:55,274 --> 00:17:56,673 Así que sigamos el dinero. 416 00:17:56,742 --> 00:17:58,573 Shawn Becker fue su última víctima. 417 00:17:58,644 --> 00:18:00,077 ¿Tenía alguna tarjeta? 418 00:18:00,145 --> 00:18:02,613 nadie ha dado una estafa reciente con Visa. Lo comprobamos. 419 00:18:02,681 --> 00:18:04,376 lo que significa tarde o temprano 420 00:18:04,450 --> 00:18:06,645 ella tiene que encontrarse a sí misma otra fuente de ingresos. 421 00:18:11,723 --> 00:18:14,487 Víctimas especiales. tomamos la llamada sobre tu homicidio. 422 00:18:14,560 --> 00:18:17,427 Bueno, tenemos una víctima. pero él no es tan especial. 423 00:18:17,496 --> 00:18:21,455 Recibí un informe sobre alguien sangrando por todo el interior de su Sevilla. 424 00:18:21,533 --> 00:18:24,798 La apariencia pinta un bonito Imagen de como cayó. 425 00:18:24,870 --> 00:18:28,397 Pantalones desabrochados. Rodado por un profesional. 426 00:18:30,275 --> 00:18:32,334 Ella también lo hizo rodar bien. 427 00:18:32,744 --> 00:18:34,803 Parece aproximadamente seis puñaladas. 428 00:18:37,316 --> 00:18:40,911 Sin efectivo. Muchas tarjetas de crédito. 429 00:18:40,986 --> 00:18:42,544 Sabemos que ella solo Le gusta tomar uno. 430 00:18:42,621 --> 00:18:45,920 Mi nombre es Vincent Bertram. Vivía en West End. 431 00:18:45,991 --> 00:18:49,119 Obtenemos su informe de crédito, descubre cuál falta. 432 00:18:49,194 --> 00:18:52,891 Espero que Maggie esté de humor. para otra escapada al hotel. 433 00:18:52,965 --> 00:18:55,126 Vicente Bertram informe de crédito. 434 00:18:55,200 --> 00:18:57,634 El chico llevaba más deuda que todos nuestros salarios combinados. 435 00:18:57,703 --> 00:19:00,069 Gasta todo su dinero recibiendo servicio en su auto. 436 00:19:00,139 --> 00:19:02,004 Ahora dice que es dueño cinco tarjetas de crédito. 437 00:19:02,074 --> 00:19:04,065 Sólo encontramos cuatro. en su billetera, ¿verdad? 438 00:19:04,143 --> 00:19:06,304 Aquí. expreso americano falta. 439 00:19:06,378 --> 00:19:08,869 Esa es una sabia elección. te vuelves frecuente millas de viajero con eso. 440 00:19:08,947 --> 00:19:10,471 ¿Qué hizo el forense? tienes que decir? 441 00:19:10,549 --> 00:19:14,110 La causa de la muerte estaba entre dos y hace cuatro horas. 442 00:19:14,186 --> 00:19:15,653 Prelanzamiento. 443 00:19:15,721 --> 00:19:16,813 ¿Es eso significativo? 444 00:19:16,889 --> 00:19:18,413 No. Eso es simplemente frío. 445 00:19:18,490 --> 00:19:23,291 Hace 30 minutos, Cargo de $400 en Amex al hotel Lancaster. 446 00:19:23,362 --> 00:19:25,592 Seguir. Se lo diré a ESU para encontrarte allí. 447 00:19:26,632 --> 00:19:29,226 ESTABLE: ¡Margaret Peterson! ¡Policía! Consigue tu manos arriba. Levántalos. 448 00:19:29,301 --> 00:19:30,825 COP 1: Quédese ahí, señora. COP 2: Todo bien, claro. 449 00:19:30,903 --> 00:19:32,336 COP 3: Baja al bebé. 450 00:19:32,404 --> 00:19:33,837 No. Nada de armas, por favor. Sin armas. 451 00:19:33,939 --> 00:19:35,372 (BEBE LLORANDO) ¿Está bien? Bueno. Lo estás asustando. 452 00:19:35,440 --> 00:19:36,839 BENSON: Entrégamelo. bonito y fácil. 453 00:19:36,909 --> 00:19:37,933 no lo soy lo haré. 454 00:19:38,010 --> 00:19:39,910 Maggie, nadie saldrá lastimado. si lo entregas. 455 00:19:39,978 --> 00:19:41,502 Entregalo Depende de mí, Maggie. 456 00:19:41,580 --> 00:19:45,414 No, no. ¡No le hagas daño! ¡No le hagas daño! 457 00:19:45,484 --> 00:19:48,976 Maggie Peterson, estás bajo arresto por el asesinato de Vicente Bertram. 458 00:19:49,054 --> 00:19:50,146 Joey! Joey! 459 00:19:50,222 --> 00:19:51,450 tienes el derecho permanecer en silencio, 460 00:19:51,590 --> 00:19:52,852 cualquier cosa que hagas o decir se puede celebrar... 461 00:19:54,860 --> 00:19:56,452 BENSON: ¿Dónde está ACS? 462 00:19:56,528 --> 00:19:58,860 No pueden recoger al niño. durante un par de horas. 463 00:19:58,931 --> 00:20:00,193 Ella sigue preguntando por él. 464 00:20:00,265 --> 00:20:02,733 Podría hacerla más susceptible a una confesión. 465 00:20:03,068 --> 00:20:04,330 Averigüemos. 466 00:20:04,403 --> 00:20:06,234 ¿podría hacer? una sugerencia? 467 00:20:06,305 --> 00:20:08,102 Sólo me gustaría Habla con ella primero. 468 00:20:08,173 --> 00:20:09,265 ¿Por qué? 469 00:20:09,341 --> 00:20:10,706 para hacer un mental examen de estado. 470 00:20:10,776 --> 00:20:12,107 solo hazlo después. 471 00:20:12,177 --> 00:20:14,111 si ella piensa estamos preocupados por su estado mental, 472 00:20:14,179 --> 00:20:15,578 perdemos una ventaja. 473 00:20:15,647 --> 00:20:16,705 La queremos asustada. 474 00:20:16,782 --> 00:20:17,908 No estoy de acuerdo. 475 00:20:18,250 --> 00:20:20,047 quien sabe como traumatizada está. 476 00:20:20,118 --> 00:20:21,847 Si ella se siente así ella está siendo atacada en grupo, 477 00:20:21,920 --> 00:20:23,581 entonces ella podría simplemente cerrar completamente. 478 00:20:23,655 --> 00:20:24,917 Yo simplemente lo haré un breve examen 479 00:20:24,990 --> 00:20:27,857 y luego ustedes dos estarán mejor equipado para cuestionar ella una vez que haya terminado. 480 00:20:27,926 --> 00:20:30,827 Este es un nuevo territorio para todos. Estoy de acuerdo con el doctor. 481 00:20:30,896 --> 00:20:33,729 Haz el reconocimiento Déjanos saber donde ella está. 482 00:20:34,933 --> 00:20:37,094 hablemos un poco sobre tus relaciones. 483 00:20:37,169 --> 00:20:38,864 ¿Te llevaste bien? con tus padres? 484 00:20:40,005 --> 00:20:41,905 No. No, no lo hice. 485 00:20:43,308 --> 00:20:45,173 ¿Alguno de ellos? 486 00:20:45,244 --> 00:20:46,677 mi madre murio cuando tenía seis años, 487 00:20:46,745 --> 00:20:49,805 y mi padre era No es un hombre muy agradable. 488 00:20:50,882 --> 00:20:52,349 ¿Cómo es eso? 489 00:20:54,119 --> 00:20:55,916 Fue abusivo. 490 00:20:56,922 --> 00:20:58,321 Después de mi madre... 491 00:20:59,458 --> 00:21:00,516 Empezó a beber. 492 00:21:00,592 --> 00:21:02,389 Cuando bebía, se puso violento. 493 00:21:04,830 --> 00:21:06,457 ¿Alguna vez has tenido ¿alucinaciones? 494 00:21:06,531 --> 00:21:09,329 Vi cosas que no eran allí o escuchó voces? 495 00:21:09,401 --> 00:21:11,301 No, nada de eso. 496 00:21:11,370 --> 00:21:13,930 ¿Alguna vez has sentido ¿Alguien quería atraparte? 497 00:21:14,006 --> 00:21:16,236 No. Bueno, sí. 498 00:21:16,341 --> 00:21:18,332 pero, de nuevo, Tenía razón en eso, ¿no lo era? 499 00:21:22,214 --> 00:21:25,775 ¿Alguna vez has sentido eso? alguien podría poner pensamientos en tu cabeza 500 00:21:25,851 --> 00:21:27,512 o quitar tus propios pensamientos? 501 00:21:29,755 --> 00:21:32,383 Dios, ¿la gente ¿De verdad piensas eso? 502 00:21:32,891 --> 00:21:35,291 No, nunca lo he Me sentí así. 503 00:21:36,561 --> 00:21:39,962 ¿Alguna vez has experimentado una situación en la que usted te encontraste a ti mismo 504 00:21:40,032 --> 00:21:42,432 en otro lugar y no podías recordar ¿Cómo llegaste allí? 505 00:21:48,807 --> 00:21:50,468 Sí, a menudo. 506 00:21:51,843 --> 00:21:53,868 ¿Cómo supiste eso? 507 00:21:53,945 --> 00:21:55,503 cuando tienes experimentado esto? 508 00:22:00,018 --> 00:22:02,248 Cuando voy con estos hombres. 509 00:22:03,555 --> 00:22:04,817 Estaré en un... 510 00:22:05,390 --> 00:22:08,086 Una habitación de hotel o algún lugar 511 00:22:10,295 --> 00:22:12,820 y, no lo sé, simplemente me quedo en blanco, 512 00:22:15,334 --> 00:22:19,100 y lo siguiente que sé, estoy en la calle, caminando a casa. 513 00:22:19,171 --> 00:22:21,799 ¿Puedes recordar el primero? ¿Cuándo te desmayaste? 514 00:22:23,508 --> 00:22:25,601 Sí. Yo era un niño. 515 00:22:27,212 --> 00:22:29,544 Eso es lo que haría cuando mi papa lo haría empieza a pegarme. 516 00:22:31,850 --> 00:22:34,148 simplemente me alejaría flotando 517 00:22:35,387 --> 00:22:37,651 y pretender Yo no estaba allí. 518 00:22:42,561 --> 00:22:45,029 nunca pensé sobre esto antes. 519 00:22:47,733 --> 00:22:49,223 ¿Acerca de? 520 00:22:49,968 --> 00:22:52,493 Cómo sigo haciéndolo. Como yo... 521 00:22:52,704 --> 00:22:54,296 Conozco a estos hombres, y dejé que me lastimaran. 522 00:22:54,373 --> 00:22:56,068 Y luego yo... 523 00:22:58,944 --> 00:23:01,037 sigue regresando para más. 524 00:23:02,814 --> 00:23:03,838 (suspiros) 525 00:23:03,915 --> 00:23:05,678 ¿Por qué hago eso? 526 00:23:08,487 --> 00:23:11,479 Entonces, ¿cuál es tu diagnóstico? 527 00:23:11,556 --> 00:23:13,421 Ella no es psicótica. 528 00:23:13,492 --> 00:23:17,258 Pero ella parece sufrir de trastorno de estrés postraumático y episodios disociativos. 529 00:23:17,329 --> 00:23:19,354 Entonces todavía estás pensando ¿Es un trauma de violación? 530 00:23:19,898 --> 00:23:21,388 No. Ella está mintiendo. 531 00:23:21,466 --> 00:23:23,058 Ella solo me esta diciendo lo que quiero escuchar. 532 00:23:23,735 --> 00:23:24,861 ¿Por qué no entra a continuación. 533 00:23:24,936 --> 00:23:25,925 ¿Solo? 534 00:23:26,004 --> 00:23:27,995 Necesito verla interactuando con otra persona, 535 00:23:28,073 --> 00:23:29,870 no ser interrogado por ambos. 536 00:23:29,941 --> 00:23:32,102 Mantenla hablando. Sólo déjala dirigir la conversación. 537 00:23:33,278 --> 00:23:35,075 y dale suficiente cuerda ahorcarse. 538 00:23:37,749 --> 00:23:38,977 (suspiros) 539 00:23:42,554 --> 00:23:44,784 También lo hizo el Dr. Huang. hablarte de mi? 540 00:23:44,856 --> 00:23:46,824 MÁS ESTABLE: Él dice que actúas así. has quedado traumatizado. 541 00:23:50,629 --> 00:23:51,857 ¿No estás de acuerdo? 542 00:23:52,497 --> 00:23:53,623 Sí. 543 00:23:55,000 --> 00:23:57,195 Bueno, ¿qué pasa con tu violación? 544 00:23:57,269 --> 00:23:59,396 Sucedió. No puedo cambiar eso. 545 00:24:00,038 --> 00:24:01,437 Eres policía. 546 00:24:01,506 --> 00:24:03,804 ¿No te pasan cosas? que otras personas ¿Podría resultarle traumático? 547 00:24:03,875 --> 00:24:04,899 Supongo. 548 00:24:04,976 --> 00:24:06,841 Así que te ocupas de ello y sigues adelante. 549 00:24:06,912 --> 00:24:08,209 Como yo. 550 00:24:10,615 --> 00:24:13,914 Ya sabes, Maggie, hay muchísimos cadáveres conectados a usted. 551 00:24:13,985 --> 00:24:15,009 Escuché. 552 00:24:15,086 --> 00:24:17,748 Saliste del hospital, le das a todo el mundo un nombre falso. 553 00:24:17,823 --> 00:24:20,348 Bueno, pensé que ustedes iban a arrestarme para enganchar. 554 00:24:23,962 --> 00:24:25,520 hablemos de Vicente Bertram. 555 00:24:26,331 --> 00:24:27,559 ¿Cómo pasó eso? 556 00:24:29,201 --> 00:24:31,101 realmente quieres para hablar de eso? 557 00:24:31,169 --> 00:24:36,300 O tal vez eres más interesado en todos los momentos Llegando directamente a eso. 558 00:24:36,908 --> 00:24:38,842 Entonces te subes a su auto. 559 00:24:38,910 --> 00:24:41,902 Te pagan. vas a trabajar, y lo matas a puñaladas. 560 00:24:41,980 --> 00:24:44,608 ¿Soy yo...? ¿Qué me falta aquí? 561 00:24:44,683 --> 00:24:47,345 ¿Realmente tenemos que hablar de esto? ¿En realidad? 562 00:24:50,322 --> 00:24:51,949 Hace calor aquí. 563 00:24:53,692 --> 00:24:55,250 ¿Qué quieres? para hablar? 564 00:24:56,328 --> 00:24:57,852 lo que sea que tu quiero hablar de. 565 00:24:59,931 --> 00:25:04,265 Aunque les gustas a los chicos, normalmente no te gusta yo para hablar. 566 00:25:05,437 --> 00:25:06,529 ¿A los chicos les gusto? 567 00:25:06,605 --> 00:25:09,506 soy un profesional, Detective Establo. 568 00:25:10,542 --> 00:25:11,770 Conozco hombres. 569 00:25:11,843 --> 00:25:12,867 (RISAS) 570 00:25:12,944 --> 00:25:14,434 ¿Por qué no te sientas? retroceda por allí. 571 00:25:15,514 --> 00:25:16,879 Pero tú... 572 00:25:16,948 --> 00:25:18,939 eres diferente de la mayoría de los demás. 573 00:25:19,017 --> 00:25:21,281 ¿Lo soy ahora? ¿Y en qué soy diferente? 574 00:25:21,353 --> 00:25:24,720 Bueno, intentas ser agradable y normal. 575 00:25:24,789 --> 00:25:28,225 Pero hay una parte de ti ese nunca será ese tipo. 576 00:25:29,361 --> 00:25:31,192 Quiero decir, mira tu cuerpo. 577 00:25:31,263 --> 00:25:33,060 quien eres tu ¿Tratando de impresionar? 578 00:25:35,166 --> 00:25:37,157 Quizás mi esposa. Oh, no. 579 00:25:37,235 --> 00:25:40,727 No. Todo ese paquete. es para todos los demás. 580 00:25:41,406 --> 00:25:44,398 Eres una provocación, Detective Establo. 581 00:25:45,810 --> 00:25:50,144 Todo sobre ti dice, "Mírame, Mira lo que no puedes tener." 582 00:25:50,949 --> 00:25:52,507 Bueno, yo... eso me gusta. 583 00:25:53,318 --> 00:25:55,718 Aspiro a eso. 584 00:25:55,787 --> 00:25:58,119 Deberías escucharte a ti mismo. Suenas como un psiquiatra. 585 00:26:00,091 --> 00:26:02,389 Como dije, conozco hombres. 586 00:26:02,460 --> 00:26:03,893 Por eso debes disfrutar de tu trabajo. 587 00:26:03,962 --> 00:26:05,520 Soy bueno en eso. 588 00:26:05,597 --> 00:26:07,121 no tienes miedo de salir lastimado? 589 00:26:07,198 --> 00:26:11,032 Andas asustado, nunca vas a consigue lo que quieres. 590 00:26:14,205 --> 00:26:18,801 No tengo miedo, detective. 591 00:26:20,412 --> 00:26:21,743 ¿Eres? 592 00:26:28,453 --> 00:26:29,784 (LLAMANDO A LA PUERTA) 593 00:26:40,699 --> 00:26:41,927 ¡Guau! 594 00:26:42,000 --> 00:26:44,730 Pensé en llamarte de allí antes de que ella tomara toda su ropa fuera. 595 00:26:44,803 --> 00:26:47,237 ¿A qué está jugando? algún tipo de múltiple defensa de la personalidad? 596 00:26:47,305 --> 00:26:50,331 Bueno, no del todo. se llama una personalidad de cóctel. 597 00:26:50,408 --> 00:26:52,569 ella siente otros las vulnerabilidades de las personas, 598 00:26:52,644 --> 00:26:54,407 ella lee sus personalidades 599 00:26:54,479 --> 00:26:56,242 y luego ella actúa en consecuencia. 600 00:26:56,314 --> 00:26:58,214 es el clasico Signo de un sociópata. 601 00:26:58,283 --> 00:27:02,276 Entonces ella lee mi personalidad. y decide seducirme? 602 00:27:02,354 --> 00:27:05,517 Bueno, para ella todo se trata de cómo manipular mejor la situación. 603 00:27:05,590 --> 00:27:09,356 Eres el policía viril, y por eso ella está tratando de apelar a tu naturaleza física. 604 00:27:09,427 --> 00:27:11,395 soy el buen doctor 605 00:27:11,463 --> 00:27:13,795 y entonces ella lo está intentando para apelar a mi deseo para ayudarla. 606 00:27:13,865 --> 00:27:15,457 Pero ella fue violada. 607 00:27:15,533 --> 00:27:17,728 ¿Estás diciendo ella manipuló esa situación? 608 00:27:17,802 --> 00:27:20,566 En sentido. ella podría ser apuntando a estos hombres violentos 609 00:27:20,639 --> 00:27:22,664 para hacerse ella misma la víctima comprensiva. 610 00:27:22,741 --> 00:27:24,208 pero ella nunca se siente como la víctima 611 00:27:24,275 --> 00:27:26,573 porque ella siempre siente como ella puede controlar a cada hombre. 612 00:27:26,645 --> 00:27:28,613 Así que vamos a llevarnos su control. 613 00:27:28,680 --> 00:27:29,977 Tienes razón. 614 00:27:30,615 --> 00:27:33,379 Y la mejor manera de hacerlo es exponiendo sus mentiras. 615 00:27:34,252 --> 00:27:35,776 De esa manera, ella tendrá ningún lugar donde esconderse. 616 00:27:35,854 --> 00:27:37,321 Dile lo que sabemos. 617 00:27:48,733 --> 00:27:50,223 Siéntate en la silla Maggie. 618 00:27:51,169 --> 00:27:52,295 ¿Dónde está Elliot? 619 00:27:52,971 --> 00:27:54,666 Sólo nosotras las chicas ahora. 620 00:27:55,340 --> 00:27:56,432 ¡Sentarse! 621 00:28:04,783 --> 00:28:07,479 Ese acto tuyo fue un montón de diversión para ver, 622 00:28:07,552 --> 00:28:09,679 pero deberías saber que no va a trabaja conmigo. 623 00:28:11,089 --> 00:28:12,351 ¿Qué acto? 624 00:28:13,024 --> 00:28:14,286 puedes fingir ser una víctima, 625 00:28:14,359 --> 00:28:15,553 puedes fingir ser una puta, 626 00:28:15,627 --> 00:28:18,687 puedes pretender ser lo que sea que seas tu quiero ser. 627 00:28:18,763 --> 00:28:21,095 Es una broma. Maggie, ya terminaste. 628 00:28:21,166 --> 00:28:22,360 ¿Dónde está mi hijo? 629 00:28:22,434 --> 00:28:24,994 No. Mira, eso no es va a funcionar tampoco. 630 00:28:25,770 --> 00:28:27,965 no creo que eres hablándome de esta manera. 631 00:28:28,039 --> 00:28:31,099 Fui violada. Más veces que Puedo recordar. 632 00:28:31,176 --> 00:28:33,838 Bien. Y tu mamá murió y tu papá te golpeó. 633 00:28:35,914 --> 00:28:37,472 Tu mamá está viva. 634 00:28:37,549 --> 00:28:40,746 No hay papá en el nacimiento. certificado. tu nunca Lo conocías, ¿verdad? 635 00:28:40,819 --> 00:28:42,753 ¿Tu mamá también era una profesional? 636 00:28:42,821 --> 00:28:45,255 ¿Dónde está mi hijo? Necesito verlo. 637 00:28:45,323 --> 00:28:46,620 ¿Tu hijo? 638 00:28:47,192 --> 00:28:49,820 nunca vas a Ver a ese niño otra vez. 639 00:28:49,894 --> 00:28:52,556 Mataste a siete hombres para una habitación de hotel y una manicura. 640 00:28:52,630 --> 00:28:54,598 ¡Me violaron! 641 00:28:54,666 --> 00:28:56,964 Quieres el mundo entero ¿Pensar que eres una víctima? 642 00:28:58,570 --> 00:29:02,631 Bueno, Maggie, estás cumpliendo tu deseo, 643 00:29:02,707 --> 00:29:04,868 porque el estado te voy a matar. 644 00:29:07,045 --> 00:29:08,205 (GRITOS) 645 00:29:10,381 --> 00:29:12,076 No me toques. 646 00:29:12,150 --> 00:29:13,139 (gruñidos) 647 00:29:16,521 --> 00:29:18,785 El ADN de Maggie Peterson fue encontrado en rastros de evidencia 648 00:29:18,857 --> 00:29:21,792 tanto en el Malakowski y asesinatos de Bertram. 649 00:29:21,860 --> 00:29:24,260 También exhumamos los restos de Leonardo Graves. 650 00:29:24,329 --> 00:29:25,921 tengo una coincidencia en dos pelos. 651 00:29:25,997 --> 00:29:27,988 Bueno, suena como un caso complicado. 652 00:29:28,066 --> 00:29:30,967 Pero supongo no preguntaste Estoy aquí para presumir. 653 00:29:31,035 --> 00:29:33,868 estoy haciendo mi recomendación al comité de capital. 654 00:29:35,240 --> 00:29:39,370 Buscando la pena de muerte contra una mujer por primera tiempo en el estado de Nueva York. 655 00:29:39,444 --> 00:29:41,002 eso debería conseguir algunos titulares. 656 00:29:41,079 --> 00:29:42,239 Bueno, solo basado sobre la evidencia, 657 00:29:42,313 --> 00:29:44,577 esta claro para mi que esto es un caso de pena de muerte. 658 00:29:44,649 --> 00:29:46,674 y tu quieres mi bendición? 659 00:29:47,485 --> 00:29:49,851 Sabes mi posición sobre la pena capital, AIex. 660 00:29:49,921 --> 00:29:52,822 jorge, la evaluaste. 661 00:29:53,625 --> 00:29:56,822 quiero tu opinion como psiquiatra. 662 00:29:56,895 --> 00:29:59,125 ¿Crees honestamente que todos estos hombres la violaron, 663 00:29:59,197 --> 00:30:01,392 y cada asesinato ¿Fue en defensa propia? 664 00:30:02,100 --> 00:30:03,727 No, no lo hago. 665 00:30:03,802 --> 00:30:05,599 ¿Crees que ella es ¿Legalmente loco? 666 00:30:05,670 --> 00:30:08,468 Ella puede tener cualquier número de trastornos psiquiátricos, 667 00:30:09,274 --> 00:30:12,607 pero ella sabía lo que lo que estaba haciendo estaba mal. A ella simplemente no le importaba. 668 00:30:12,677 --> 00:30:14,975 Y si se le da la oportunidad, ¿matará de nuevo? 669 00:30:15,914 --> 00:30:17,313 En un segundo. 670 00:30:18,383 --> 00:30:20,044 Es una depredadora calculadora. 671 00:30:21,686 --> 00:30:23,017 Me encanta una buena pelea. 672 00:30:23,087 --> 00:30:25,681 No puedo creer que eso haya cambiado en un debate sobre los derechos de las mujeres. 673 00:30:25,757 --> 00:30:28,385 no tenemos el derecho ejecutar a una mujer solo porque es mujer? 674 00:30:28,459 --> 00:30:31,394 La mayoría de la capital El comité estuvo de acuerdo con su recomendación. 675 00:30:31,462 --> 00:30:34,488 Conseguimos que Lewin lo firme. nosotros hacemos el mundo un lugar más seguro. 676 00:30:34,566 --> 00:30:36,431 Y estás etiquetado El enemigo del feminismo. 677 00:30:36,501 --> 00:30:38,128 Oye, en cuanto a estoy preocupado, 678 00:30:38,203 --> 00:30:40,899 esto es un golpe para las mujeres derechos en todas partes. 679 00:30:40,972 --> 00:30:42,872 Maggie Peterson tiene derecho a una aguja en el brazo 680 00:30:42,941 --> 00:30:45,068 como cualquier otro asesino a sangre fría. 681 00:30:45,143 --> 00:30:47,111 Entonces ella debería simplemente Tómalo como un hombre. 682 00:30:49,347 --> 00:30:51,713 El género no tiene nada que ver con eso. 683 00:30:51,783 --> 00:30:55,082 El hecho de que ella asesinó cuatro personas en este la jurisdicción por sí sola lo hace. 684 00:30:55,153 --> 00:30:57,348 Pero ella es sólo acusado de tres. 685 00:30:58,423 --> 00:31:00,288 Sí. El cuarto fue autodefensa dictaminada 686 00:31:00,358 --> 00:31:02,485 contra un conocido violador y asesino. 687 00:31:02,560 --> 00:31:03,822 tengo una verdadera problema con esto. 688 00:31:03,895 --> 00:31:06,887 Ese incidente no cambiar las circunstancias de los otros asesinatos. 689 00:31:06,965 --> 00:31:10,025 ¿Crees que que la primera mujer El estado de Nueva York ejecuta 690 00:31:10,101 --> 00:31:13,002 debería ser madre soltera, ¿Prostituta, víctima de violación? 691 00:31:13,071 --> 00:31:14,834 Asesino en serie. 692 00:31:14,906 --> 00:31:17,033 Ella conocía a esos tipos fueron violentos. Por eso los eligió. 693 00:31:17,108 --> 00:31:18,735 Sentirse moralmente justificado. 694 00:31:19,944 --> 00:31:21,241 estas diciendo ella lo pidió. 695 00:31:21,312 --> 00:31:25,373 Ser víctima de un acto violento. el crimen no mitiga pena capital. 696 00:31:25,450 --> 00:31:28,112 Ser mujer tampoco o ser madre. 697 00:31:28,186 --> 00:31:31,155 Si este fuera un hombre estábamos hablando de, quien fue abusado cuando era niño 698 00:31:31,222 --> 00:31:33,452 y luego asesinado cuatro mujeres, 699 00:31:33,524 --> 00:31:35,515 ¿Estaríamos siquiera? teniendo esta discusión? 700 00:31:35,593 --> 00:31:37,356 si estuvieras buscando la pena de muerte? 701 00:31:37,662 --> 00:31:38,651 Por supuesto que lo haríamos. 702 00:31:39,330 --> 00:31:40,695 No lo creo, Nora. 703 00:31:40,765 --> 00:31:43,825 Porque ejecutar a un hombre no ofendería los electores femeninos 704 00:31:43,902 --> 00:31:46,097 quien te puso en el cargo. 705 00:31:46,170 --> 00:31:49,333 a quien elegimos ejecutar es siempre una decisión política. 706 00:31:50,308 --> 00:31:53,004 pero no lo soy voy a matar a cualquiera, hombre o mujer, 707 00:31:53,077 --> 00:31:56,069 si hay una posibilidad que actuaron en defensa propia. 708 00:31:57,448 --> 00:31:58,642 No te gusta, 709 00:31:59,684 --> 00:32:01,549 siempre puedes correr contra mí el próximo mandato. 710 00:32:08,660 --> 00:32:10,184 Dra. Erica OIsen. 711 00:32:10,261 --> 00:32:13,059 yo soy el jefe de servicios de emergencia en San Andrés. 712 00:32:13,965 --> 00:32:18,493 Este es un cuadro médico que usted completado después del tratamiento Maggie Peterson en Urgencias. 713 00:32:18,569 --> 00:32:19,900 Defensa uno. 714 00:32:19,971 --> 00:32:21,802 ¿Leerás el primero? porción resaltada? 715 00:32:22,407 --> 00:32:25,672 "Pómulo fracturado, IAC faciales, múltiples contusiones." 716 00:32:26,077 --> 00:32:29,877 Y por favor lee la parte resaltada de las notas de su médico. 717 00:32:30,815 --> 00:32:34,114 "Hematomas bilaterales, lesiones consistentes con un asalto. 718 00:32:34,185 --> 00:32:35,652 "El paciente se negó notificación a la policía." 719 00:32:35,720 --> 00:32:37,017 Objeción. 720 00:32:37,088 --> 00:32:39,556 ¿Por qué escuchamos sobre el acusado historial medico? 721 00:32:40,191 --> 00:32:42,125 Me gustaría saber eso. También, señorita Greer. 722 00:32:43,061 --> 00:32:45,120 ¿Cuál es la fecha en ¿Ese gráfico, Dr. OIsen? 723 00:32:45,196 --> 00:32:47,255 12 de marzo de 2000. 724 00:32:47,598 --> 00:32:52,399 La defensa dirige la decisión del tribunal atención a los cuatro de la gente, ya en evidencia, 725 00:32:52,470 --> 00:32:55,371 el documento que establece claramente el descubrimiento 726 00:32:55,440 --> 00:32:58,409 del Sr. Philip Malakowski cuerpo por la policía, 727 00:32:58,543 --> 00:33:00,807 también fechado 12 de marzo de 2000. 728 00:33:01,479 --> 00:33:02,673 Entonces ahora lo sabemos. 729 00:33:02,847 --> 00:33:04,906 Tu objeción ha sido anulada, Señorita Cabot. 730 00:33:08,019 --> 00:33:09,884 no me sorprendió cuando la policia me dijo 731 00:33:09,954 --> 00:33:11,979 Vicente pudo haber sido asesinado por una prostituta. 732 00:33:13,057 --> 00:33:16,220 Eso fue algo de un hobby para él. 733 00:33:16,728 --> 00:33:18,559 GREER: ¿No te molestó? 734 00:33:18,629 --> 00:33:21,189 Si eso significara que él ¿mantenerse alejado de mí? Sinceramente, no. 735 00:33:23,067 --> 00:33:24,056 ¿Por qué? 736 00:33:25,103 --> 00:33:27,731 porque me cansé de explicar el ojos negros a mis amigos. 737 00:33:27,805 --> 00:33:31,639 Objeción. Vicente Bertram no está siendo juzgado aquí, su asesino lo es. 738 00:33:31,709 --> 00:33:35,110 GREER: Mi cliente sostiene que ella mató a estos hombres 739 00:33:35,179 --> 00:33:38,205 para evitar que violarla o matarla. 740 00:33:39,017 --> 00:33:42,953 Ahora si tienen historia. de comportamiento violento, el jurado debería escucharlo. 741 00:33:44,122 --> 00:33:45,487 Anulado. 742 00:33:46,524 --> 00:33:48,048 GREER: Defensa tres. 743 00:33:48,126 --> 00:33:53,086 Un informe de incidencia nacional. presentado por la Sra. Bertram en agosto del año pasado. 744 00:33:54,032 --> 00:33:57,297 Ahora, llamaste a la policía. sobre tu marido. 745 00:34:00,038 --> 00:34:01,596 ¿Qué hizo? 746 00:34:04,175 --> 00:34:07,872 Esa noche fue inusualmente malo. 747 00:34:09,580 --> 00:34:11,343 Había estado bebiendo. 748 00:34:13,051 --> 00:34:16,714 Me sacó de la cama y empezó a pegarme, 749 00:34:18,222 --> 00:34:20,315 Luego quítame el camisón. 750 00:34:21,492 --> 00:34:23,892 De alguna manera me escapé y llegué al teléfono. 751 00:34:25,563 --> 00:34:27,997 La policía mostró justo a tiempo. 752 00:34:29,200 --> 00:34:31,191 me hubiera violado 753 00:34:32,670 --> 00:34:34,797 o me mató. Lo sé. 754 00:34:39,110 --> 00:34:41,943 Entonces, Maggie, eres una prostituta? 755 00:34:42,413 --> 00:34:43,402 MAGGIE: Sí. 756 00:34:44,816 --> 00:34:49,583 Y admites ser responsable de terminar las vidas de Leonard Graves, 757 00:34:49,654 --> 00:34:51,918 Philip Malakowski y Vicente Bertram. 758 00:34:53,191 --> 00:34:54,249 Sí. 759 00:34:54,592 --> 00:34:56,287 ¿Cómo te sientes? ¿Sobre todo eso, Maggie? 760 00:34:56,360 --> 00:34:58,123 MAGGIE: ¿Sobre ser prostituta? 761 00:34:59,263 --> 00:35:01,663 Bueno, no estoy orgulloso de ello. 762 00:35:01,799 --> 00:35:07,328 Pero hago lo que tengo que hacer para poder hacer una vida para mí y mi hijo. 763 00:35:09,740 --> 00:35:12,834 Sobre matar a esos hombres, Lamento que hayan muerto. 764 00:35:12,910 --> 00:35:14,639 Pero si no lo hubiera hecho me protegí, 765 00:35:15,580 --> 00:35:16,808 me hubieran matado. 766 00:35:17,815 --> 00:35:19,840 Y mi hijo estaría solo. 767 00:35:20,852 --> 00:35:22,285 Pensé en él. 768 00:35:23,187 --> 00:35:25,485 era lo unico que podría hacer. 769 00:35:26,657 --> 00:35:28,784 GREER: Nada más, Su Señoría. 770 00:35:33,865 --> 00:35:36,231 No estás orgulloso de ser prostituta. 771 00:35:38,936 --> 00:35:42,804 Pero lo haces de todos modos a pesar de estos supuestos ataques. 772 00:35:43,674 --> 00:35:45,107 No tengo elección. 773 00:35:46,043 --> 00:35:47,704 No crecí siendo un privilegiado 774 00:35:48,045 --> 00:35:49,979 con padres que envíame a la escuela de derecho. 775 00:35:50,815 --> 00:35:53,045 simplemente estoy intentando para sobrevivir. 776 00:35:53,384 --> 00:35:55,852 dices que eras en peligro con estos hombres, 777 00:35:55,920 --> 00:35:57,751 que tu vida fue amenazado. 778 00:35:57,822 --> 00:35:59,050 Sí. 779 00:35:59,123 --> 00:36:02,581 Pero la amenaza no era tan grande. te impidió robar sus tarjetas de crédito. 780 00:36:02,660 --> 00:36:04,594 todavía encontraste hora de hacer eso. 781 00:36:04,662 --> 00:36:06,789 Bueno, yo sólo estaba pensando en mi hijo. 782 00:36:06,864 --> 00:36:08,957 de cómo podría mejorar su vida. 783 00:36:09,867 --> 00:36:12,267 CABOT: Todo lo que haces es para tu hijo? 784 00:36:12,336 --> 00:36:14,531 MAGGIE: Él es el más cosa importante en mi vida. 785 00:36:14,605 --> 00:36:16,869 el es lo unico bueno que alguna vez he hecho. 786 00:36:18,509 --> 00:36:20,807 Él es mi principito. 787 00:36:21,879 --> 00:36:23,506 Así que todos los días te despiertas, 788 00:36:23,714 --> 00:36:25,341 Dejas a tu hijo en casa de la niñera, 789 00:36:25,416 --> 00:36:27,247 y te vas a trabajar. 790 00:36:27,318 --> 00:36:29,343 tu pones a sabiendas usted mismo en peligro. 791 00:36:30,354 --> 00:36:33,482 Usted coloca a sabiendas usted mismo en situaciones no puedes controlar, 792 00:36:33,558 --> 00:36:35,492 donde admites te podrían matar. 793 00:36:37,195 --> 00:36:39,254 ¿Es así como tú? ¿Amo a tu hijo? 794 00:36:39,330 --> 00:36:42,766 ¿Es así como te cuidas? de lo mas importante en tu vida? 795 00:36:42,833 --> 00:36:44,994 Acepto el riesgo. 796 00:36:45,069 --> 00:36:47,537 lo acepto en nombre de ese chico. 797 00:36:49,373 --> 00:36:51,136 Moriría por él. 798 00:36:52,543 --> 00:36:54,670 Puedes cuestionar mi pasado, 799 00:36:55,346 --> 00:36:57,405 puedes cuestionar mi vida y mi profesión, 800 00:36:59,483 --> 00:37:03,977 pero nunca preguntes cuanto amo a mi hijo. 801 00:37:14,232 --> 00:37:16,393 ¿Cómo diablos te perdiste? ¿El informe de incidencia nacional? 802 00:37:16,467 --> 00:37:18,162 no estaba encendido su historial criminal. 803 00:37:18,236 --> 00:37:19,794 la esposa nunca presentó cargos. 804 00:37:19,870 --> 00:37:21,667 Ser un agresor no No convertirlo en violador. 805 00:37:21,739 --> 00:37:24,230 No cuentes con el jurado para hacer esa distinción. 806 00:37:24,308 --> 00:37:26,776 Mira, tenemos el fin de semana. para encontrar agujeros en esta defensa. 807 00:37:26,844 --> 00:37:29,972 Por favor dime El médico de urgencias tiene antecedentes. de estar tendido en el estrado. 808 00:37:30,181 --> 00:37:31,205 ¿Algo? 809 00:37:31,282 --> 00:37:35,309 Bueno, no a menos que ella mintiera. sobre esto para los gráficos de Maggie desde hace dos años. 810 00:37:35,386 --> 00:37:38,480 Bueno. Entonces ofrecemos 811 00:37:39,957 --> 00:37:41,356 un cargo, hombre dos, ocho a diez. 812 00:37:41,425 --> 00:37:42,653 De ninguna manera. 813 00:37:43,227 --> 00:37:44,524 ¿Estás prestando atención? AIex? 814 00:37:44,595 --> 00:37:45,857 Estamos jodidos. 815 00:37:45,930 --> 00:37:48,125 ¿Crees honestamente ella mató a todos esos hombres en defensa propia? 816 00:37:48,199 --> 00:37:49,962 ¿A quién le importa qué? ¿Creo que si ella camina? 817 00:37:50,034 --> 00:37:51,934 solo le damos exactamente lo que ella quiere. 818 00:37:52,003 --> 00:37:54,164 Ella convence al mundo ella es la victima, 819 00:37:54,372 --> 00:37:55,805 ella es la madre perfecta, 820 00:37:55,873 --> 00:37:57,204 ella es de todos puta favorita... 821 00:37:57,275 --> 00:37:58,572 ¿Cuántos años dijo? que era su hijo? 822 00:37:58,643 --> 00:38:01,771 STABLER: Ella dijo que él cumplió dos años y medio. ¿Por qué? 823 00:38:01,846 --> 00:38:05,577 Lo que significa que él hubiera nacido en abril de 2000. 824 00:38:05,650 --> 00:38:06,708 Entonces? 825 00:38:06,784 --> 00:38:08,012 Así que mire el informe médico. 826 00:38:09,954 --> 00:38:11,785 esta anticuado Marzo de 2000. 827 00:38:11,856 --> 00:38:13,653 Para cero, gravedad cero. 828 00:38:14,091 --> 00:38:15,615 Sin embarazos. Sin niños. 829 00:38:15,693 --> 00:38:17,661 El doctor lo hubiera sabido si ella hubiera sido ocho meses de embarazo. 830 00:38:17,728 --> 00:38:19,559 A menos que ella no lo fuera. 831 00:38:19,630 --> 00:38:21,222 Tenemos su ADN del kit de violación. 832 00:38:21,299 --> 00:38:22,527 el niño es bajo custodia de ACS. 833 00:38:22,600 --> 00:38:25,364 Nos darán permiso para una muestra. 834 00:38:25,436 --> 00:38:26,903 ¿Dónde diablos hizo ella consigue este niño? 835 00:38:26,971 --> 00:38:28,700 ella mata para conseguir lo que ella quiere, ¿verdad? 836 00:38:29,273 --> 00:38:31,241 ella queria ser una madre. 837 00:38:36,514 --> 00:38:40,109 ¿Reunión un domingo? Nivel de desesperación debe ser bastante alto. 838 00:38:40,184 --> 00:38:41,412 No desesperado. 839 00:38:41,485 --> 00:38:43,817 Simplemente cumpliendo mi obligación rosarina. 840 00:38:46,057 --> 00:38:48,855 Entonces el niño no es suyo. ¿Por qué importa? 841 00:38:50,461 --> 00:38:52,986 ¿Quieres decirle cómo? Tienes a tu hijo, Maggie. ¿O debería hacerlo? 842 00:38:54,999 --> 00:38:56,864 no se que estás hablando. 843 00:38:56,934 --> 00:38:58,834 Déjame refrescarte la memoria. 844 00:38:59,503 --> 00:39:03,098 Hace dieciocho meses, Erin Byers, de 26 años. fue de compras. 845 00:39:03,841 --> 00:39:06,901 Su cuerpo fue encontrado en el estacionamiento de la tienda, estrangulado. 846 00:39:07,378 --> 00:39:09,938 Su auto robado giró Una semana después, intacto. 847 00:39:11,148 --> 00:39:13,776 Su bebe de seis meses hijo nunca fue encontrado. 848 00:39:14,418 --> 00:39:17,046 Nunca podrás para presentar esto. 849 00:39:17,121 --> 00:39:19,282 En realidad, era tu cliente. quien abrió la puerta. 850 00:39:20,224 --> 00:39:21,987 todo lo que ella hace es para su hijo. 851 00:39:22,059 --> 00:39:23,151 ¿Bien? 852 00:39:23,227 --> 00:39:24,660 el juez declarar un juicio nulo. 853 00:39:24,729 --> 00:39:27,823 Bien. Simplemente volveré a archivar y agregaré. los cargos de secuestro, 854 00:39:27,898 --> 00:39:29,365 más el asesinato de la madre. 855 00:39:31,235 --> 00:39:32,862 ¿Crees que un jurado va a creer 856 00:39:32,937 --> 00:39:36,600 tu "yo mato hombres porque me golpearon" historia ahora? 857 00:39:36,674 --> 00:39:41,236 ¿Crees que el fiscal del distrito? va para darte otro pase la pena de muerte? Pruébalo. 858 00:39:42,146 --> 00:39:43,704 ¿Dónde está Joey? 859 00:39:43,781 --> 00:39:46,648 Con su padre que pensó que estaba muerto. 860 00:39:47,418 --> 00:39:49,147 GREER: ¿Hay ¿Una oferta sobre la mesa? 861 00:39:49,220 --> 00:39:53,179 Asesinato dos en todos los cargos, oraciones concurrentes, 15 a 20. 862 00:39:53,257 --> 00:39:54,349 ¿Qué pasa con los nuevos cargos? 863 00:39:54,425 --> 00:39:55,824 Hablaremos de eso después de presentar la solicitud. 864 00:39:55,893 --> 00:39:57,884 Nunca lo conseguirás un trato mejor que este. 865 00:40:00,131 --> 00:40:02,622 No me declaro culpable. Yo no maté a esa mujer. 866 00:40:03,934 --> 00:40:06,129 Encontré a Joey. Ella lo echó. 867 00:40:06,203 --> 00:40:07,636 Se acabó. 868 00:40:07,705 --> 00:40:10,799 Toda esta fachada de maternidad, esta mentira que le has dicho tu mismo 869 00:40:10,875 --> 00:40:13,400 y el mundo entero va a quedar expuesto. 870 00:40:25,022 --> 00:40:26,148 Tengo que pensar en ello. 871 00:40:26,824 --> 00:40:28,815 Bien, puedes pensar Habla de todo lo que quieras. 872 00:40:28,893 --> 00:40:30,793 Pero si no lo haces dime mañana mañana a las 9:00, 873 00:40:30,861 --> 00:40:32,556 voy a hacer las paces tu mente por ti. 874 00:40:36,867 --> 00:40:38,801 ¿Las correcciones producen el acusado, 875 00:40:38,869 --> 00:40:40,803 o estamos haciendo el jurado esperar todo el día? 876 00:40:40,871 --> 00:40:42,600 Es posible que tengamos una súplica, Su Señoría. 877 00:40:43,674 --> 00:40:45,301 Llama a los bolígrafos 878 00:40:45,376 --> 00:40:48,868 y ver cuando la señorita Peterson nos honrará con ella presencia. 879 00:40:50,414 --> 00:40:52,405 Sí. esperando El acusado Peterson. 880 00:40:54,518 --> 00:40:55,780 Hay un problema. 881 00:41:12,970 --> 00:41:15,165 OFICIAL: No nos fuimos ella sola durante tanto tiempo. 882 00:41:16,073 --> 00:41:20,237 ella usó sus medias Como una soga, y simplemente me senté abajo hasta que ella murió. 883 00:41:25,683 --> 00:41:29,380 "Última voluntad y testamento. Dejo todo mi pertenencias mundanas 884 00:41:29,453 --> 00:41:32,251 "A mi amado hijo. Sin él no soy nada." 885 00:41:34,124 --> 00:41:35,887 Hay un número para una caja de seguridad. 886 00:41:35,960 --> 00:41:37,655 dice que hay 10 de los grandes ahí dentro. 887 00:41:37,728 --> 00:41:40,993 Su último acto, y aquí es cuando ella decide ser desinteresado? 888 00:41:41,432 --> 00:41:42,763 Mírala. 889 00:41:42,833 --> 00:41:44,960 Cada cabello en su lugar, maquillaje perfecto. 890 00:41:45,970 --> 00:41:47,562 ella puede salir Como una reina de belleza, 891 00:41:47,638 --> 00:41:50,539 y todos piensan ella se está sacrificando. 892 00:41:50,608 --> 00:41:51,700 Es una actuación. 893 00:41:53,310 --> 00:41:55,210 Actuación de su vida.